#68 Die Posada

Der Tag unserer Posada war gekommen.
Um euch nicht im Dunkeln zu lassen, vorweg eine kleine Erklärung.
Die letzten 9 Tage vor Weihnachten werden in Mexico Feste gefeiert,die man Posadas nennt. Man kann es als eine Art vorweihnachtlichen Feier-Countdown sehen. Die Tage stehen hierbei für die 9 Monate `er Schwangerschaft Marias.
Freunde, Familie und Bekannte kommen also zusammen und es wird gefeiert. Unter anderem wird auch die Suche Marias und Josephs nach einer Bleibe nachgestellt ( mehr seht ihr im wikilink).

Wir haben dieses kleine Rollenspiel auch veranstaltet,wobei ich die meiste Zeit gelacht habe,weil ich keine Ahnung hatte,was ich wie singen muss...

Dann wurde gemütlich zusammengesessen,es gab ein kleines Schal-wichteln (jeder hatte einen Schal gekauft und die wurden untereinander verlost) und man aß zusammen. Später gings raus auf die Terasse zum Piñata zerschlagen.

Beim zerschlagen ruft man :

Spanischer Text

Dale, dale, dale

No pierdas el tino

Porque si lo pierdes

Pierdes el camino

Ya le diste una

Ya le diste dos

Ya le diste tres

Y tu tiempo se acabó

Sinngemäße Übersetzung

Schlag sie, schlag sie, schlag sie

Verlier nicht dein Ziel (wörtl. Treffsicherheit)

Denn verlierst du es

Kommst du vom Weg ab

Du hast einmal geschlagen

Du hast zweimal geschlagen

Du hast dreimal geschlagen

Und deine Zeit ist um

 

                      (Quelle wikipedia)